*クライミング英語

単語

add-ons
複数人で交互に登り、登るたびに何手かずつホールドを選び課題を延ばしていくゲーム。
any feet
足自由
biceps
上腕二頭筋、力こぶ
diagonal
フリ、カウンターバランス
double take
とばし
drop-knee
キョン
elimination
"eliminate"は除去する。複数人で一つの面を順番にトラバース。最初は何でもありで、1ターンごとに一人一つずつ使えるホールドを減らしていくゲーム。
forearm
前腕
front-on
正対
intermediate
(形容詞)中間の(名詞)中間物、中継ホールド
joint
関節
ligament
靭帯
match
(動詞)両手持ちする。(名詞)両手持ち。(例)Match Start
send
(動詞)ルートをおとす・RPする。辞書にこのような用法は載っていないのだけど、ascendからきているのか、なぜかこの動詞を使うらしい。
slack
(動詞)緩める。ロープを出してほしいとき使う。
swap
(動詞)交換する。入れ替える。足の入れ替えのときとかにつかう。
tendon
tracking
"track"は「追跡する」。日本でいう足限定のこと。
triceps
上腕三頭筋
jug
(名詞)ガバ
massive
(形容詞)でかい(例)a massive hold = どガバ
crimp
(名詞)カチ
crimpy
(形容詞)カチカチな
tiny
(形容詞)とっても小さい
sweet
(形容詞)とってもよい
greasy
(形容詞)汚くてすべる
sustain
(形容詞)
strenuous
(形容詞)

海外でありそうな会話

どこから来たの?
Where are you from?
日本から。
I'm from Japan.
日本クライミングってどんな感じ?
How is the climbing in Japan?
今までどれくらいここにいるの?
How long have you been here for?
3週間くらい。
About 3 weeks.
あとどれくらいここにいるの?
How long are you gonna stay here for?
もう3週間。
Another 3 weeks.
どこに泊まってんの?
Where are you staying?
ハングドッグキャンプ。
At Hangdog Camp.
どのくらいのグレードを登るの?
What grade do you cilmb? / How hard do you climb?
最高で25かな。
My hardest is 25.
一緒に登る? / 一緒に登っていい?
Do you want to climb together? / Can I climb with you?
このへんでボルダーができるところ知ってる?
Do you know any bouldering area around here?
この近くに人工壁はある?
Are there any artificial walls near here?
ボルダリングする? / ロープクライミングする?
Do you boulder? / Do you rope-climb?

ボルダリング

上。
Up. / Upper. / Higher.
下。
Down. / Lower.
左のやつ。
Left one.
赤いやつ。
Red one.
二つ上のホールド。
Two hold up.
それだ!
That's it!
がんばれ!
Come on!
いいぞ、その調子。
Go on. / Keep going.
右足を上げろ!
Get your right foot up!
上にどガバがあるぞ!
There is a huge jug above you.
いけ!それはガバだ!
Go! It's huge!
君ならできる!
You can do it! / It's yours.
おしい!
That was so close! / You were so close.
やったね! / よくやった!
Good job! / Well done!
ここが核心。
This is the crux.
とどかない!
I can't reach!
よくできるな! / いったいどうやってんの?
How can you do that?
どうやって登ったの?
How did you do that?
シークエンスおしえて?
Can you tell me your sequence?
これどうやって持ってんの?
How do you hold this?
こんな感じ。
Like this.
今日はおわり。
I'm done.

ルートクライミング

準備いい?
Are you ready?
確保してる?
Do you have me?
確保してるよ。
I've got you.
登ります。(クライマー)
(I'm) climbing!
確保します。(ビレイヤー)
(You are) on belay.
張って!
Take! / Tension!
緩めて!
Slack!
見てて。(落ちるかもしれないとき)
Watch me.
落ちます!
I'm falling
ちょっと休みます。
I'm hanging here. / I'm taking a break. / I need a break.
ちょっとだけおろして。
Lower. / Down a bit.
下までおろして。
Let me down all the way, please. / Can you lower me down? / Lower me down.
安全。(セルフビレイをとったとき)
(I'm) safe. / Secure.
ビレイ解除していいよ。
You can belay me off. / Belay me off.
ビレイ解除。
(You are) off belay.
降りるよ。
I'm going down.
そのルートは?
What is that route?
グレードはいくつ?
How hard is that? / What's the grade? / What grade is that?
ボルトは何本?
How many bolts are there?
終了点はどこ?
Where is the anchor?
そのルートは怖い?
Is that scary?
ランナウトするところある?
Is there a big run-out on this route?
このルートは50mロープで降りてこられますか?
Can we rappel down on this route with a 50m-length rope? / We've got a 50m rope. Is it enough for this route?
核心はどこですか?
Can you tell me where the crux is? / Where is the crux?
5.10くらいでおすすめのルートはありませんか?
Is there any nice 5.10-route you recommend?
もっとやさしいルートはありませんか?
Are there any easier routes? / Do you know any other easier routes?
もっとかぶっているルートはありませんか?
Are there more steep routes?
今からこのルートをやる人はいますか?
Is anybody trying this route?
次にこのルートを登ってもいいですか?
Can I try this route next, please?
お先にどうぞ。
After you. / Go ahead.
ビレイしてくれませんか?
Would you mind belaying me, please? / Can you give me a belay?
私のロープで登ってくれる?トップロープをしたいんだけど。
Would you climb with my rope first, please? I just want to toprope it.
クイックドローを(使わせてもらって)ありがとうございました。
Thank you for lending me your quickdraws.
クイックドロー回収しようか?
Do you want me to clean these quickdraws?
残しといて、あとでやるから。
Just leave them, thanks. I'll try it later.
もう一回やるの?
Will you try again?
もう一回やる。
I'll have another go.
ロープが落ちてきます。注意してください。
Watch out! The rope is coming down.
見ていてもいいですか?
May I watch your climbing?
次にやりたいので、よろしければ私のクイックドローを使って登っていただけませんか?
Would you please put my quickdraws on this route? I want to try it next.
一本目のクイックドローにロープをかけてもらえませんか?
Would you put my rope on the first quickdraw, please?
私のクイックドローとかけかえてください。
Would you please exchange all the quickdraws for mine?
私のクイックドローを回収してください。
Would you please clean my quickdraws?
ホーム
日記
ワーホリ
クライミング
写真
動画
掲示板
リンク
Copyright © 2003-2016 sotoiwa. All rights reserved.